English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 17 de abril de 2011

César Santin suplente na vitória do Copenhaga

César Santin não foi utilizado
O Copenhagen foi vencer, por 1-3, ao terreno do Nordsjælland. O avançado brasileiro César Santin foi convocado, mas não foi utilizado, mantendo-se no banco de suplentes durante todo o encontro.

Javi Martos titular na derrota do Charleroi

Javi Martos foi titular
O Sporting Charleroi foi perder, (4-2) ao terreno do Eupen. O lateral direito espanhol, Javi Martos, reforço de inverno, foi titular. 

Bis de Chidi dá vitória ao Olympiakos

Chidi voltou a bisar 
O Olympiakos recebeu e bateu o AEL Limassol por 2-1. O avançado nigeriano Chidi foi a figura do encontro ao assinar o segundo bis da época (já tinha feito dois ao Achna). Com estes dois golos, Chidi aumenta para oito o número de golos no campeonato, totalizando 11 na época (com os golos da Taça). Dedé, de saída para o AEL Limassol, foi suplente, tendo entrado aos 68 minutos do encontro.

Bruno Monteiro suplente não utilizado na vitória do Santa Clara

Bruno Monteiro não saiu do banco
O Santa Clara foi vencer, por 0-2, ao terreno do Estoril, sem que Bruno Monteiro tenha sido utilizado pelo técnico Bruno Moura.

Daniel Ramos vence e garante Play-off

Daniel Ramos mais próximo do objectivo
O União da Madeira, que esta semana garantiu a presença na final da Taça da Madeira, garantiu hoje a presença no play off de subida ao derrotar o Fafe por 1-0. Daniel Ramos e Bertinho estão mais perto do objectivo da época: a promoção à Liga Orangina.

sábado, 16 de abril de 2011

Gonzalo Garavano cobiçado no Chipre

Garavano muito perto de rumar ao Chipre
Gonzalo Garavano, ponta de lança italo-argentino do Orihuela, Espanha, está muito próximo de acertar a sua mudança para o Chipre. O goleador italo-argentino, que brilhou em Portugal, ao serviço do Estrela da Amadora e Portimonense, recebeu uma proposta de Chipre, à qual deverá responder nos próximos dias. Garavano vê com bons olhos a mudança para o Campeonato Cipriota.

Olympiakos de Nicósia e AEL entendem-se por Dedé

Angolano a caminho de Limassol
Olympiakos de Nicósia e AEL Limassol chegaram a um princípio de acordo tendo em vista a transferência do Internacional Angolano Dedé para o AEL Limassol. Dedé, de 29 anos, chegou esta temporada ao Chipre, onde se impôs rapidamente no onze titular do Olympiakos de Nicósia. Uma época volvida, o Angolano está em vias de se mudar para o AEL Limassol, acompanhando o treinador que patrocinou a sua chegada ao Chipre: Pambos Christodoulou. Ricardo Veloso vai deslocar-se ao Chipre, nos próximos dias, para selar o acordo. Dedé vai assinar por duas épocas.

Wanderson do Carmo regressa ao GAIS da Suécia

Brasileiro chega por empréstimo do Al-Ahli 
Wanderson do Carmo está de regresso ao GAIS, da Suécia, por empréstimo do Al-Ahli (Jeddah), da Arábia Saudita, para onde se tinha transferido, em 2010, proveniente do clube ao qual agora regressa: o GAIS. Na Suécia, em 2009, Wanderson do Carmo foi o melhor marcador do campeonato, com 18 golos.